Grantchester 5x01 牧師與神探 Myvideo
也是讓我開心ITV下架後,有授權台灣的作品。ITV時譯為《牧師神探》,差一個字意思差很多XDDD
這是第二任男主角Will救援S4成功後,開始自己的作品。之前(DI)偵查督察喬迪會找席尼,是因為席尼的牧師身份,容易讓人敞開心胸說話,我就想這次是什麼理由找Will?結果是喬迪聽不懂女子學校的女校長什麼父權主義高成就女性講法,所以請Will來翻譯XDDD
比席尼更為年輕(又英俊)的Will,前富家子弟、學生時期也放蕩過,所以更懂年輕女孩子的想法,更容易接受一些新觀念。他跟女校長說舞會也是很父權主義的想法,實在有趣。
https://www.plurk.com/p/o5us8s
全站熱搜