遊的音樂盒

#閃電俠 The Flash 4x02
https://images.plurk.com/4NU0pAtOdqbmbwe1FtdeD3.jpg
我就知道西斯可的髮型跟凱特琳越來越像不是我的錯覺。S1的西斯可哪有在打理髮型。

https://images.plurk.com/2jpSJo2Oz1rsNkSNJjvEXe.jpg

我就知道這段有特殊彩蛋！只不過要是不靠字幕組看不出典故。
一開始巴瑞就恢復S1的明亮開朗，有呼應4x01他說可以忘掉過去重新生活，所以很可愛。想到巴瑞去別部客串時，我都會懷疑巴瑞有這麼開朗可愛嗎？但想想或許本人很可愛但後來遇到的事越來越憂鬱。
這集的對白蠻好笑的，看得很歡樂。反派是能夠注入有機病毒到科技裡，西斯可加入了一堆科技在巴瑞的閃電俠裝裡，結果被反派拿來惡搞。
https://images.plurk.com/VOQETSaJvWDyFoKzg5MQk.jpg https://images.plurk.com/3WSo9K3gBlzx0n8YmA6iI6.jpg
因為演員本身有點瘦，所以劇組喜歡讓他穿可以顯腰身的襯衫，好看。這集就看他穿這套便衣使了一招神速力，很帥。
就翻譯及文字編排來說，我比較喜歡公視版。雖然公視將Vibe翻成零感應，但是華納將中央市翻成申特羅市呀。
https://www.plurk.com/p/n0drak