遊的音樂盒

https://www.plurk.com/p/mjriii

#王牌投手 振臂高揮 2*06

https://images.plurk.com/nD0fseFrt8BBtl3fnUAv.jpg

美丞狹的教練瀧井朋也，美丞狹畢業後當教練，20歲。

https://images.plurk.com/7eRKpCLZnj7aRdRinUAv.jpg

美丞狹的教練指導員呂佳，桐青畢業後被舊識瀧井找來當指導員。

我其實搞不太懂這兩人是大學二年級兼教練，還是兩人專職教練？

呂佳之前說打棒球的都是笨蛋，聽到美丞狹跑步的口號是「一二拉麵」，又說他們是笨蛋。但他明明兩年前也是笨蛋中的一員，會讓人搞不懂他是否因太喜歡棒球而討厭棒球？就像呂佳給人感覺也很討厭弟弟利央一樣。可是利央明明很天真傻氣可愛，或許這就是呂佳討厭利央的理由？因為喜歡而討厭？

再回味呂佳欺負利央的場面。

 https://images.plurk.com/1DX8Niv33tYNugYGnUAv.jpg

https://images.plurk.com/6oNW21Rt5dXOPN5VnUAv.jpg

崎玉在電車上巧遇西浦，提出練習賽，阿部答應。可是崎玉到底在害羞什麼呀？三人裡沒有市原。大地跑去要求跟三橋一決勝負，三橋害怕地拒絕，還是學長跑來打大地屁股說，你這樣太失禮了。   https://images.plurk.com/6i320m1aZGVxdS8VnUAv.jpg

又黑化的阿部。

https://images.plurk.com/5HK0Iaatp5H4tUJmnUAv.jpg

無法跟三橋廉好好溝通的阿部，講話又大聲起來，看在別人眼裡很像是校園霸凌真的是超像的，之前花井跟三橋廉講話，場景也很像校園霸凌。

   https://images.plurk.com/4NEqX6amtp7aC4FSnUAv.jpg

https://images.plurk.com/1csd46Q8zQHZbM0QnUAv.jpg

因為阿部一直耳提面命許多事，比如要吃飯啊(rofl)所以廉廉感受到自己正被阿部**重視**，他希望能一直被阿部**重視**，也是本集的標題。重視。

首次出場的女子啦啦隊制服！這段學妹與學姐們對話太可愛了！才短短幾分鐘大家的個性就突顯出來。

 https://images.plurk.com/3HlwUTY9vDFmJ4ksnUAv.jpg  https://images.plurk.com/5aj6FePx1R6Da4vLnUAv.jpg  https://images.plurk.com/6TlV9RYuVaBe8EWynUAv.jpg

教練覺得阿部打擊率不錯，有考慮讓他當四棒，可是捕手滿腦子都在想投手的事，要他當第四棒壓力太大，所以決定還是按照桐青戰的順序好了。

這裡跟曼迪台翻譯不一樣，曼迪台翻為：投手太依賴捕手。因為彈幕沒人跳出來糾正，所以應該是字幕組正確。

這集有幾個翻譯，反而是曼迪台錯誤的。

https://images.plurk.com/XgndmPsX2fuW5Jg9nUAv.jpg  https://images.plurk.com/7FR9gwP4fHNbF7eqnUAv.jpg  https://images.plurk.com/7g4VudBce5rDONhKnUAv.jpg

只要有阿部在就不會輸，阿部會一直在我身邊。這種對話重複出現，可以知道這是一個重要的梗。 

https://images.plurk.com/19kSFyM4R3Vsz4NKnUAv.jpg

阿部說以後柔軟練習跟他做，不要再跟田島了，因為他覺得田島太用力了(rofl)還嘮撈叨叨唸了一推，比如要三橋廉輸掉運動大會項目，總之不能受傷。讓原本還想說當投手來玩玩的田島，偷聽到以後，決定不當投手了，以免一直被唸。

 https://images.plurk.com/7jKRe9UBjAj7F8QanUAv.jpg  https://images.plurk.com/2g85S3hq1P4ZHrXJnUAv.jpg  https://images.plurk.com/1K1pvk9mHwbChPxpnUAv.jpg  https://images.plurk.com/3JKAS36DYQXMKVSznUAv.jpg

三橋廉的想法卻是：(rofl)

 https://images.plurk.com/62vDvbXSBsEmrz6InUAv.jpg

https://images.plurk.com/3pj7JompMScwMlj0nUAv.jpg  https://images.plurk.com/2KwHLy6AkaxKBJblnUAv.jpg

又是重複會不會在我身邊當捕手的話題了。

嚇壞的廉廉

 https://images.plurk.com/6bc76x8erNRcpRZynUAv.jpg 

 只好放溫柔的阿部

https://images.plurk.com/4YERC5m8Wth6qBaGnUAv.jpg  

https://images.plurk.com/5j4Nwhb6mXrvOn78nUAv.jpg 

呂佳夢到桐青那年輸球的惡夢，他就是從這裡開始，連球隊都不去了。

https://images.plurk.com/ik4QIDdRrMzsHhkFnUAv.jpg

結果使出關節技壓倒想要叫醒他的瀧井。

https://images.plurk.com/20HIednHfX3pvU9AnUAv.jpg

隊員倉田岳史，這段氣氛非常危險，總覺得呂佳要對小孩子做什麼事一樣。呂佳也對他說，不要忘記你的任務。

https://images.plurk.com/3bWmd8EeNCmg55lnnUAv.jpg

知道美丞狹教練20歲，田島很天然地問教練幾歲？百枝教練23歲。最好笑的是，花井在算他跟教練差幾歲(rofl)

https://images.plurk.com/3Ri49H2QkR40wi3enUAv.jpg https://images.plurk.com/76LyikXX5ofsQZdDnUAv.jpg

 花井你在計算什麼呀(rofl)

田島在講他大嫂胸部變大的事(rofl)

      https://images.plurk.com/4NtdNLroFUDfL0A2nUAv.jpg

https://images.plurk.com/2HgsFDWfnpTM0iQTnUAv.jpg

我很喜歡男生這種日式制服。

 https://images.plurk.com/4PRxtp9nVkCeAeOanUAv.jpg https://images.plurk.com/7IwGlACKet04T8qynUAv.jpg  

藍字解釋跟曼迪台翻譯不同意思。

https://images.plurk.com/2DM2rPHL4IAoreAznUAv.jpg

第四戰西浦對港南，開始！

https://images.plurk.com/ruxXRbbmN51AqRmunUAv.jpg

https://www.plurk.com/p/mjriii