第二集:Mr. Monk and The Foreign Man
日名:ひまわりが散った
當外國黑人跟MONK講:我不能離開,這是我妻子死掉的地方。
我的眼淚就流下來了。剛開始演時,我就覺得劇情安排一定會很衝擊,果然當MONK知道真相後,就跟我一樣悲傷了。
這次是又好笑又悲傷的一集,也是好棒!
MONK教外國黑人的「美國式作法」,外國黑人:「她比出中指是什麼意思?」MONK:「她的意思是我們是NO1」。
MONK:「我要教你真正的美國式作法,我們經常把自己的亡妻跟別人的亡妻搞混,然後我們放棄。」接著MONK又開始哭了。
實在是很爆笑。最後抓到兇手,外國黑人叫兇手看著自己妻子的照片,然後喊她的名字,跟她道歉,兇手照做了。接下來MONK拿出自己的照片要兇手道歉,兇手:「我又不認識她!!」
實在是很好笑,但是也很可憐。其中MONK因為受不了魚的臭味而大哭大喊實在是很好笑又可愛又可憐。
最後結局時,外國黑人跟MONK講:「我看「六人行」時他們都沒這麼做。」
MONK回答:「我們這裡接收不到非洲頻道。」也就是說,MONK連六人行這部影集也不知道。
然後,劇中有一段是MONK跟Natalie在看雜誌,MONK嫌Natalie看書看太慢,抱怨她為何不自己去買,Natalie回答:「這本就是我買的。」所以MONK把書丟給她,又抱怨著等Natalie看完換他看時,又要買一本新刊雜誌了(暗指Natalie看的速度太慢,都變舊刊了)換是別人,我一定會討厭這麼不尊重人的男主角(比如HOUSE)但因為是MONK,又讓人生氣不起來,尤其後期可看到MONK對Natalie越來越任性了(如Natalie害MONK坐輪椅那集,MONK已經是任性到成惡魔了),Natalie也喜歡把他當成小孩子一樣在哄,想到MONK到銀行當警衛那集,Natalie稱讚他穿制服好看的口氣就像媽媽看到小孩子穿制服上學一樣,兩人都好可愛。像MONK討厭摸到別人,但因為沒紙巾擦手,所以就把自己的手往Natalie背上擦呀擦,Natalie臉上那種無言的表情。這種場景還蠻常見的,但就是因為是MONK,所以即使是做著像色狼的行為,把Natalie當成紙巾擦手,最多也只能像Natalie一樣無言,卻又讓人無法生氣,而當然觀眾如我們早就笑翻了。
看了我寫的1、2集感想實在是寫的不好,我比較想寫的是綜合感想,比如從第一季到第七季MONK的變化,但只要開始寫的話,總覺得開始要跟這部說BYEBYE了。
我想我也要找一部跟MONK差不多,聰明、觀察力強、但其實是可憐又好笑的偵探片來看看了。
留言列表